1
00:00:00,571 --> 00:00:04,532
ПЪРВА ВЪЛНА

2
00:00:05,090 --> 00:00:08,443
Сезон 1 Епизод 1:
Тема 117

3
00:00:09,200 --> 00:00:14,840
<i>Нашите открития показаха, че те съществуват
117 различни психологически теми.</i>

4
00:00:14,860 --> 00:00:18,410
<i>Избрахме човешки субект
който подхожда на всеки тип.</i>

5
00:00:18,450 --> 00:00:20,430
Това е тема 117.

6
00:00:20,630 --> 00:00:24,040
Първоначална вероятност
осигуряване на устойчивост 8 процента.

7
00:00:24,350 --> 00:00:29,780
От всички предмети защо е така
този продължи най-дълго?

8
00:00:30,560 --> 00:00:33,630
какво има той
други не?

9
00:00:34,700 --> 00:00:37,570
Темата ще довечера
да бъдат анализирани.

10
00:00:37,790 --> 00:00:41,810
Мозъкът му ще бъде изваден
за да намерите отговора.

11
00:00:42,700 --> 00:00:43,800
19...

12
00:00:45,440 --> 00:00:46,740
19...

13
00:00:48,060 --> 00:00:51,000
В първия ден от нахлуването...

14
00:00:51,110 --> 00:00:56,200
19 милиона ще умрат.

15
00:01:00,680 --> 00:01:07,150
<i>Преди 3 дни нямах представа за това
Животът, който познавам, ще свърши.</i>

16
00:01:13,620 --> 00:01:18,450
Корпоративният шпионаж се е увеличил
със 134 процента през последните 5 години.

17
00:01:19,440 --> 00:01:23,900
В Нагасаки, Япония, полицията
откри кола,

18
00:01:24,240 --> 00:01:27,670
Кой как е обучавал студентите
да крадат търговски тайни...

19
00:01:28,760 --> 00:01:31,130
Вашите търговски тайни.

20
00:01:31,890 --> 00:01:34,900
Системата на Уолсрой е
нервен център.

21
00:01:34,930 --> 00:01:37,650
Което свързва всичко
системи в сградата.

22
00:01:37,670 --> 00:01:41,640
Току що похарчих 80 хиляди
долара в новия сейф, г-н Фрост.

23
00:01:42,980 --> 00:01:44,680
80 000 долара.

24
00:01:50,020 --> 00:01:51,460
При това добър.

25
00:01:53,710 --> 00:01:55,090
Много добри ключалки.

26
00:01:55,120 --> 00:02:00,510
Но проблемът с това
ключалките са...

27
00:02:00,520 --> 00:02:07,360
Че не осигуряват пълна защита
срещу дневния ред на напредналия шпионаж.

28
00:02:08,010 --> 00:02:11,730
Тези брави са добри
за домашна употреба,

29
00:02:12,070 --> 00:02:15,238
Но искате ли оцеляването на вашата компания?
да сложиш обикновени брави в ръцете си.

30
00:02:21,010 --> 00:02:22,970
Виж това.

31
00:02:23,000 --> 00:02:24,870
Отново същата ключалка.

32
00:02:24,900 --> 00:02:27,200
Всички са еднакви, нали?

33
00:02:27,640 --> 00:02:32,180
Отново, това е идеално добра ключалка,
но проблемът с тези ключалки е,

34
00:02:32,210 --> 00:02:34,180
и какво ще ти каже всеки крадец,

35
00:02:34,210 --> 00:02:38,280
че с времето се образува пукнатина
което ви позволява да го заобиколите,

36
00:02:38,310 --> 00:02:39,980
Ако знаете какво правите.

37
00:02:40,380 --> 00:02:45,400
Това е смешно. Тази ключалка е
отбелязани като най-добри.

38
00:02:45,660 --> 00:02:49,170
Без да се обиждаш, но и Титаник е такъв
беше най-добрият кораб,

39
00:02:49,180 --> 00:02:50,820
по неговия единствен път.

40
00:02:52,070 --> 00:02:53,940
Ако мога да покажа?

41
00:02:54,780 --> 00:02:55,690
покажи ми

42
00:02:59,550 --> 00:03:01,380
Обичам съвременното изкуство.

43
00:03:20,320 --> 00:03:24,000
Маркетингови планове
за следващата година.

44
00:03:26,800 --> 00:03:28,530
Да видим този линк.

45
00:03:30,220 --> 00:03:36,290
Господа, тази връзка е множество
предавател, който свързва всички системи

46
00:03:36,320 --> 00:03:38,380
с централна гара.

47
00:03:53,740 --> 00:03:58,320
Линк е всичко, което имате
необходимо, гарантирам ви.

48
00:04:01,168 --> 00:04:04,485
Имам преди
тези халюцинации.

49
00:04:04,515 --> 00:04:09,044
Веднъж в парка, веднъж, когато съм сам
превозно средство, но никога при продажба.

50
00:04:09,074 --> 00:04:12,782
Халюцинации? Може би не
имаше отвращение към работата?

51
00:04:17,729 --> 00:04:23,226
Да проверя дали разбирам?
Отвори торбата и извади нечия глава.

52
00:04:23,256 --> 00:04:26,254
С намръщен мустак.

53
00:04:26,494 --> 00:04:28,253
Чия беше главата?

54
00:04:28,263 --> 00:04:31,562
Не знам, не съм
невиждано досега.

55
00:04:31,592 --> 00:04:32,661
какво направи тогава

56
00:04:32,691 --> 00:04:37,908
Казах им, че съм обядвал у тях
столова и че храната не е добра.

57
00:04:37,918 --> 00:04:41,326
Те повярваха на извинението.
И купиха връзката.

58
00:04:43,125 --> 00:04:45,864
Нека вдигнем наздравица за Кейт.
Винаги съм знаел, че е луд.

59
00:04:46,813 --> 00:04:47,982
извинете ме

60
00:04:54,370 --> 00:04:56,118
веднага се връщам

61
00:04:57,868 --> 00:05:00,296
Извинете, г-н Фрост, кредит
картата ти е грешна.

62
00:05:00,316 --> 00:05:01,665
Би трябвало да е добре.
Можете ли да проверите отново?

63
00:05:01,696 --> 00:05:04,204
Кредитното бюро каза
да унищожи картата.

64
00:05:04,523 --> 00:05:06,253
ще видя после
за какво става въпрос.

65
00:05:13,129 --> 00:05:15,857
Ти си на наркотици.

66
00:05:15,957 --> 00:05:17,856
Историята е разказана
извън контрол.

67
00:05:18,076 --> 00:05:21,984
Мисля, че вашите халюцинации
те не са за забавление.

68
00:05:22,584 --> 00:05:24,393
Съжалявам Хана.

69
00:05:25,933 --> 00:05:29,400
Говорих с Мери,
чичо ми невропсихиатър.

70
00:05:31,169 --> 00:05:34,287
Какво може да ми каже?
предишните 5 специалисти не са?

71
00:05:34,317 --> 00:05:36,807
Няма медицински причини
за тези видения.

72
00:05:37,136 --> 00:05:40,974
Той е простил на някого
лекар в Ланастър.

73
00:05:41,924 --> 00:05:43,533
Хана има работа,
забрави ли

74
00:05:43,563 --> 00:05:44,802
Вземете почивка.

75
00:05:44,902 --> 00:05:47,181
Не се случва толкова често.

76
00:05:48,770 --> 00:05:54,667
Покажете най-доброто му лице
във всички ситуации. И това ми харесва.

77
00:05:55,247 --> 00:05:57,226
Но ме е страх.

78
00:05:57,286 --> 00:05:59,185
Не се страхувайте�.

79
00:06:00,493 --> 00:06:02,233
Хайде да се разходим.

80
00:06:02,962 --> 00:06:03,992
Какво ще правим с тях?

81
00:06:04,022 --> 00:06:05,651
Той ще оцелее.

82
00:06:08,510 --> 00:06:10,669
Честита годишнина

83
00:06:10,679 --> 00:06:12,276
Вие сте невероятни.

84
00:06:12,688 --> 00:06:15,266
Стига с комплиментите,
отвори го.

85
00:06:27,449 --> 00:06:28,889
красиво е

86
00:06:31,497 --> 00:06:35,445
Помните ли тази снимка?
Бяхме прегърнати.

87
00:06:36,244 --> 00:06:38,653
Колко е студено
или този ден.

88
00:06:39,863 --> 00:06:41,981
Загряхме едната
другото.

89
00:06:44,550 --> 00:06:46,569
Дължа ти всичко, Хана.

90
00:06:47,428 --> 00:06:49,787
Ти ме подкрепи, когато
никой не искаше това.

91
00:06:51,187 --> 00:06:55,185
Толкова е трудно сега,
но сме успявали и преди.

92
00:06:55,514 --> 00:06:56,973
И пак ще успеем.

93
00:07:59,499 --> 00:08:02,608
Обичам те Кейт.

94
00:08:17,609 --> 00:08:18,899
Какво беше?

95
00:08:19,309 --> 00:08:22,747
нищо
Не е нищо.

96
00:08:36,840 --> 00:08:40,137
Бях изненадан, когато аз
получи това по пощата.

97
00:08:40,167 --> 00:08:44,215
Имахте бурно минало.

98
00:08:44,245 --> 00:08:46,714
Аз съм първият, който признава, че съм
е бил престъпник на младини.

99
00:08:46,744 --> 00:08:48,673
Това е меко казано.

100
00:08:49,822 --> 00:08:54,719
Предметът Кейт Фостър, все още непълнолетна, се смята за най-добрия крадец в окръга.

101
00:08:54,749 --> 00:08:58,507
Заподозрян за 37 грабежа
и 3 банкови обира.

102
00:08:58,517 --> 00:09:01,107
Освен това е експерт по
фалшификация и маскировка.

103
00:09:01,136 --> 00:09:04,124
Той не използва оръжие, но го прави
трябва да се считат за опасни.

104
00:09:04,324 --> 00:09:06,633
Когато срещнах жена си,
промених живота си.

105
00:09:06,643 --> 00:09:09,061
Излъгахте в доклада си.

106
00:09:09,091 --> 00:09:10,671
Ако не го правех, нямаше да го направя
ме нае.

107
00:09:10,771 --> 00:09:14,509
Аз съм един от най-добрите ви служители поради предишния си опит.

108
00:09:15,138 --> 00:09:20,815
Някои фирми разчитат на бивши крадци в редиците си, но не и тази фирма.

109
00:09:21,406 --> 00:09:24,095
Имаме сътрудничество с над 500
компания и ако това се разчуе,

110
00:09:24,507 --> 00:09:28,781
Може да ни струва
повече отколкото носи.

111
00:09:29,800 --> 00:09:31,240
Кой изпрати този файл?

112
00:09:31,275 --> 00:09:32,699
Не е твоя работа.

113
00:09:32,734 --> 00:09:36,796
Това досие е запечатано от района, някой се опитва да саботира кариерата ми.

114
00:09:36,832 --> 00:09:42,803
Не си бил честен за миналото си,
Кейт, ти беше най-добрият ни служител,

115
00:09:42,838 --> 00:09:47,121
Но ти ме провали. съжалявам
Трябва да те уволня.

116
00:09:47,156 --> 00:09:50,759
Кой изпрати този файл?
- Поверително е.

117
00:09:50,789 --> 00:09:53,218
Дължиш ми толкова много.
- Съжалявам Кейт.

118
00:09:54,267 --> 00:09:56,087
Няма да си тръгна, докато
това не го знам

119
00:09:56,256 --> 00:09:58,125
Трябва ли да се обадя
сигурност?

120
00:10:38,983 --> 00:10:40,173
какво по дяволите...

121
00:11:04,129 --> 00:11:04,920
Хана.

122
00:11:07,738 --> 00:11:08,516
Хана!

123
00:11:42,049 --> 00:11:43,818
Хана! аз съм!

124
00:11:43,853 --> 00:11:45,217
всичко е наред
всичко е наред

125
00:11:54,622 --> 00:11:58,540
Чух шум.
аз се скрих.

126
00:11:59,609 --> 00:12:01,339
Кой го направи!

127
00:12:02,869 --> 00:12:04,104
Не знам, скъпа.

128
00:12:04,481 --> 00:12:05,726
Но ще го намеря
отговори.

129
00:12:16,070 --> 00:12:17,460
Здравей сестро.

130
00:12:35,910 --> 00:12:37,638
Лесно като вана
Карам колело.

131
00:13:18,836 --> 00:13:21,606
Ти държеше инструмента си
в тази чанта.

132
00:13:21,641 --> 00:13:25,393
Какво стана този път?
Банка или магазин за бижута?

133
00:13:25,428 --> 00:13:29,082
Съгласихме се, че този инструмент
отива в кофата за боклук.

134
00:13:32,839 --> 00:13:35,128
Трябваше да разбера
който ме поцинкова.

135
00:13:35,308 --> 00:13:39,165
Ужасен съм и ти си
измъква се и ме оставя сама.

136
00:13:39,200 --> 00:13:42,224
Имам мъж, който те пази,
през пътя в колата,

137
00:13:42,264 --> 00:13:44,363
А Чарли е отсреща
със самар.

138
00:13:44,533 --> 00:13:46,382
върна ли се
стара работа?

139
00:13:53,748 --> 00:13:55,896
Затова ли са тези хора
дойде в къщата? - не

140
00:13:55,996 --> 00:14:00,634
Човекът, който изпрати досието ми на компанията, е полицай. Името му е Самуел Хиинс.

141
00:14:00,669 --> 00:14:03,173
Полицаите никога не са били
вашите фенове.

142
00:14:03,208 --> 00:14:07,420
Хана е повече от това.
Нашата кредитна карта не работи.

143
00:14:07,455 --> 00:14:11,029
Отидох до банкомата, на който пише
че нямаме нищо по сметката си.

144
00:14:11,064 --> 00:14:13,578
Някой се опитва да ни каже
унищожи животи. - Но кой?

145
00:14:13,613 --> 00:14:16,915
Кой би ни причинил това?
- Не знам.

146
00:14:16,950 --> 00:14:22,353
Но Сам Хайинг е свързан с това
и утре ще разбера какво знае.

147
00:14:23,711 --> 00:14:25,321
Те ще разберат.

148
00:14:48,308 --> 00:14:50,117
Слава богу, да
пристигнахте!

149
00:14:50,152 --> 00:14:53,025
Търся Сам Хигинс.
- Обадих се на 93.

150
00:14:53,060 --> 00:14:54,306
какво не е наред

151
00:14:54,405 --> 00:15:00,292
Заключи се в стаята и не ще
да излезе и той също има пистолет.

152
00:15:01,092 --> 00:15:03,350
моля помогнете ми

153
00:15:03,829 --> 00:15:06,328
моля
- Добре. Добре.

154
00:15:07,998 --> 00:15:10,986
Държи се на луд от седмици.
- Как така?

155
00:15:12,485 --> 00:15:15,914
Той свиква с нещата.
Изхвърля го.

156
00:15:17,672 --> 00:15:22,580
Сем, моля те, излез.
- Остави ме на мира.

157
00:15:22,615 --> 00:15:26,047
Той мисли, че някой го преследва.
Сем, моля те, излез.

158
00:15:26,082 --> 00:15:29,106
<i>Не, не се приближавайте.</i>

159
00:15:29,136 --> 00:15:30,456
Кой го гони?

160
00:15:30,555 --> 00:15:37,641
Откраднаха ни парите, анулираха кредитните ни карти, уволниха го от полицията.

161
00:15:38,401 --> 00:15:39,681
СЗО.

162
00:15:40,280 --> 00:15:44,198
Сам, тук има някой, който иска
да говоря с теб.

163
00:15:44,233 --> 00:15:48,325
Доведохте ли някого?
- Това е добър човек, Сам!

164
00:15:48,375 --> 00:15:50,355
Моля, говорете
с него.

165
00:15:52,634 --> 00:15:53,423
семе!
Не, не!

166
00:17:03,155 --> 00:17:07,423
Вързахме го, детектив Хиинс,
но все пак внимавай.

167
00:17:07,458 --> 00:17:14,719
Отхапа го преди две седмици
е мед. пръст на сестра.

168
00:17:15,789 --> 00:17:19,156
Държат пръстите си далеч от него.
- Ще бъда тук отпред, детектив.

169
00:17:23,345 --> 00:17:26,053
Съдът реши, че сте
негоден да бъде съден.

170
00:17:26,883 --> 00:17:29,910
Да, луд съм.

171
00:17:35,179 --> 00:17:38,526
Най-смешното в лудостта е
за да не се чувствам луд.

172
00:17:42,494 --> 00:17:44,174
Ти не си детектив.

173
00:17:44,209 --> 00:17:46,603
Човекът в моя
той халюцинираше.

174
00:17:51,199 --> 00:17:52,369
кой си ти

175
00:17:54,647 --> 00:17:57,186
Четох вестника
за вашия арест.

176
00:17:58,386 --> 00:18:02,743
Всичко, което каза, че искаш
случи се, случи се и на мен.

177
00:18:04,632 --> 00:18:08,740
Халюцинации?
Кога започнаха?

178
00:18:08,791 --> 00:18:14,137
Преди шест месеца. Не можех да избия лицето на мъж от главата си.

179
00:18:16,556 --> 00:18:19,885
И аз гледах как онзи човек се самоуби преди час.

180
00:18:25,431 --> 00:18:30,488
Изглежда, че сме събрани...
Един с друг.

181
00:18:33,047 --> 00:18:35,046
Но не разбирам как...

182
00:18:37,175 --> 00:18:39,273
Те ни наблюдават.

183
00:18:40,623 --> 00:18:43,551
Те знаят всеки детайл
на живота ни.

184
00:18:44,781 --> 00:18:47,309
Предлагам ви да го проверите
твоята къща...

185
00:18:47,899 --> 00:18:50,217
заради придружаващите устройства.

186
00:18:52,236 --> 00:18:54,006
Кои са те, г-н Мейхю?

187
00:18:56,974 --> 00:18:59,822
В началото не го правех
беше сигурен.

188
00:19:01,412 --> 00:19:03,291
Мислех, че е така
конкурентна компания.

189
00:19:04,489 --> 00:19:07,618
И тогава 37 милиона изчезнаха
от моя бизнес акаунт.

190
00:19:10,416 --> 00:19:17,233
Изпратих екип от 75 души
намери тези копелета и ги унищожи.

191
00:19:17,268 --> 00:19:18,793
Какво откриха?

192
00:19:20,431 --> 00:19:24,269
Улики за самоличността на тези,

193
00:19:26,048 --> 00:19:28,188
които искат да ни унищожат.

194
00:19:30,556 --> 00:19:32,505
Скрих ги наблизо.

195
00:19:34,723 --> 00:19:38,812
Те са погребани в центъра
лабиринта зад къщата ми.

196
00:19:40,610 --> 00:19:44,968
Под червеното око.
червено.

197
00:19:47,096 --> 00:19:48,746
кои са те

198
00:19:51,114 --> 00:19:53,163
Космонавти.

199
00:19:54,304 --> 00:19:55,532
Космос?

200
00:19:56,802 --> 00:19:59,510
Не каза нищо за това
извънземни на съд.

201
00:19:59,545 --> 00:20:05,017
Каква цел би послужило това?

202
00:20:07,465 --> 00:20:10,075
Защо убихте семейството си,
Г-н Мейхю?

203
00:20:21,559 --> 00:20:24,017
Те... бяха натрапници.

204
00:20:27,744 --> 00:20:29,364
Кой те изпрати?

205
00:20:30,284 --> 00:20:31,563
Никой.

206
00:20:31,672 --> 00:20:36,941
Изпратиха те да ме убиеш.
- Тук съм, за да ти помогна.

207
00:20:36,976 --> 00:20:38,698
Вие сте един от тях.

208
00:20:47,314 --> 00:20:49,583
Той е космонавт!

209
00:20:52,572 --> 00:20:53,931
Той е космонавт!

210
00:21:17,488 --> 00:21:19,837
Защо да не го позволим
това казва полицията?

211
00:21:19,872 --> 00:21:24,545
Полицията беше тук, когато това, което се случи онази вечер, откриха ли нещо?

212
00:21:24,580 --> 00:21:26,404
Те не го направиха.
- Не го направиха.

213
00:21:26,803 --> 00:21:31,391
Ако трябва да се направи нещо
трябва да го направи сам.

214
00:21:32,990 --> 00:21:34,658
Какво по дяволите прави?

215
00:21:35,128 --> 00:21:37,587
Мейхю каза, че има
свързани устройства.

216
00:21:40,136 --> 00:21:45,023
Кейт иска да види този специалист в Leinsters. аз ще отида с теб

217
00:21:45,058 --> 00:21:46,623
Нямаме ли пари?

218
00:21:48,762 --> 00:21:51,030
Родителите ми ще ни кажат
заеми пари.

219
00:21:52,279 --> 00:21:54,088
Вие казахте вашите
майка за това?

220
00:21:54,123 --> 00:21:57,456
Какво трябваше да направя?
как е Кейт

221
00:21:57,491 --> 00:22:01,584
Всичко е наред, мамо, зад къщата е
търсене на аксесоари.

222
00:22:06,672 --> 00:22:08,690
Пич, наистина ми се отплаща.

223
00:22:09,510 --> 00:22:14,647
Хана това, което ми се случва няма нищо общо с психиатрите.

224
00:22:14,677 --> 00:22:16,406
Това е някакъв заговор.

225
00:22:16,441 --> 00:22:20,804
Конспирация? Срещу теб и някой друг
луд милионер убиец.

226
00:22:20,839 --> 00:22:25,641
Mayhey беше луд, но ние сме
и двамата имаха видения.

227
00:22:26,881 --> 00:22:31,638
Става въпрос за човек, който хладнокръвно изби семейството си!

228
00:22:32,288 --> 00:22:35,755
Той каза, че е скрил уликите за самоличността им в лабиринт зад къщата.

229
00:22:35,785 --> 00:22:38,955
Кейт! Знам, че се хващам за сламки тук,
но не знае какво друго да прави.

230
00:22:38,989 --> 00:22:44,301
Отидете в Lon�ester, ако не, тогава не знам
колко още от това мога да понеса.

231
00:22:48,089 --> 00:22:51,838
Хана, от душа винаги капе.
- Какво?

232
00:22:53,016 --> 00:22:56,495
Откакто купихме това място, нито един водопроводчик не успя да го поправи.

233
00:22:56,540 --> 00:22:57,843
Кейт, какво говори това?

234
00:22:57,898 --> 00:23:00,822
Капка по капка, можете да гледате
да се обличам съответно.

235
00:23:00,867 --> 00:23:01,861
Защо не капачки сега?
- Престани!

236
00:23:02,401 --> 00:23:04,540
Кейт, моля те
и спри го!

237
00:23:09,817 --> 00:23:10,796
Боже мой

238
00:23:11,917 --> 00:23:16,594
Mayhem беше прав.
Ние сме на скрита камера.

239
00:23:21,331 --> 00:23:24,589
Каза, че са улики
заровен в центъра на лабиринта.

240
00:23:24,819 --> 00:23:26,928
Под червеното око.

241
00:23:27,237 --> 00:23:30,766
И така, къде е центърът?
- Мисля, че е по този начин.

242
00:23:43,569 --> 00:23:44,819
Какво ще правим сега?

243
00:23:58,131 --> 00:24:01,130
Ще започнем да копаем.
Тук има нещо.

244
00:24:21,799 --> 00:24:23,097
Кейт?

245
00:24:28,954 --> 00:24:30,784
Рубинено червени очи.

246
00:25:27,863 --> 00:25:29,772
Нострадамус.

247
00:25:31,451 --> 00:25:33,849
Хаосът е отбелязан
тази страна.

248
00:25:35,439 --> 00:25:38,906
Кейт се събужда.
Майхайм е луд.

249
00:25:38,941 --> 00:25:43,314
Ако иска да чете
Нострадамус, купи си книга.

250
00:25:43,349 --> 00:25:45,973
Глава 18 параграф 6.

251
00:25:46,008 --> 00:25:47,562
Това място ми плаща.

252
00:25:50,250 --> 00:25:55,908
В 7 сутринта, 7 дни, два пъти
благословен човек ще ходи по полето.

253
00:25:56,887 --> 00:26:02,445
Прокълнат с братята си или спасител
на всички, които ходят по земята.

254
00:26:03,534 --> 00:26:05,092
Да се ​​махаме оттук.

255
00:26:05,513 --> 00:26:09,820
Той отбеляза тази част с причина,
Искам да го попитам какво означава.

256
00:26:09,875 --> 00:26:11,930
не
- Моля те, Хана.

257
00:26:11,989 --> 00:26:12,879
не

258
00:26:13,839 --> 00:26:15,287
Последен шанс.

259
00:26:18,615 --> 00:26:20,154
Трябва да се върнем
близо до Майхайм.

260
00:26:34,387 --> 00:26:37,864
Вие сте детективът, който
е посетил преди.

261
00:26:38,804 --> 00:26:40,684
При мен не се получи
като самоубиец.

262
00:26:40,718 --> 00:26:43,962
Имаше остра шизофрения.

263
00:26:43,997 --> 00:26:46,190
Самоубийството е често срещано явление.

264
00:26:46,790 --> 00:26:49,709
Оставил ли е писма?
Улика защо го е направил?

265
00:26:49,744 --> 00:26:54,086
Очевидно не си тръгваме
писалки в близост до пациенти.

266
00:26:54,876 --> 00:26:56,565
може ли да погледна

267
00:26:58,384 --> 00:26:59,863
Ето го.

268
00:27:03,292 --> 00:27:04,530
Остани тук.

269
00:27:05,860 --> 00:27:08,189
Добре, детектив.

270
00:28:14,285 --> 00:28:17,341
<i>Heven Street номер 19</i>

271
00:28:17,476 --> 00:28:20,939
Числото 19 е в главата ми, на
по нашите стени, а сега и това.

272
00:28:20,949 --> 00:28:22,828
това е много важно,
трябва да проверя

273
00:28:22,848 --> 00:28:24,528
достатъчно.

274
00:28:24,728 --> 00:28:27,855
Угаждам ви цял ден.

275
00:28:28,315 --> 00:28:30,924
Ако отиде на Heaven Street, няма да го направи
да си е у дома, когато се върне.

276
00:28:33,503 --> 00:28:35,651
Добре. Добре.
Ще извикат полиция.

277
00:28:35,951 --> 00:28:38,120
Не искаме да се връщаме у дома.

278
00:28:38,849 --> 00:28:40,209
Никакъв шанс.

279
00:28:41,108 --> 00:28:46,695
След това ще отидем в хотела. И да разбера какво да правя по-нататък.

280
00:28:46,730 --> 00:28:48,174
Добре. да вървим

281
00:28:50,723 --> 00:28:55,501
Искам да докладвам нещо,
Искам да докладвам нещо.

282
00:28:56,370 --> 00:29:00,838
Добре. Добре.
Утре ще дойдат на гарата.

283
00:29:02,966 --> 00:29:04,846
Защо не им обясни?

284
00:29:05,835 --> 00:29:08,734
Какво да им обяснявам? Да, разбирам
някакъв луд е оставил адрес.

285
00:29:10,962 --> 00:29:12,771
какво ще правим

286
00:29:16,789 --> 00:29:19,698
Ще те изпратя със самолет до Сиатъл,
при родителите си.

287
00:29:20,038 --> 00:29:23,265
И тогава ще се обадя на ФБР
да започне разследване.

288
00:29:24,175 --> 00:29:25,674
Няма да тръгвам без теб.

289
00:29:25,709 --> 00:29:27,693
Хана, върви.
- Не, няма да отида.

290
00:29:28,563 --> 00:29:32,581
Страх ме е, още повече
Никога през живота си не съм бил.

291
00:29:33,800 --> 00:29:36,309
Загубих всичко останало,
И аз не искам да те загубя.

292
00:29:36,344 --> 00:29:39,926
Изпращам за ваша безопасност
и в самолета сутринта.

293
00:29:42,725 --> 00:29:44,454
Ако той настоява�.

294
00:29:47,043 --> 00:29:48,521
какво не е наред

295
00:29:49,441 --> 00:29:50,381
нищо

296
00:29:51,851 --> 00:29:54,309
ти добре ли си
Гледа ме странно.

297
00:29:55,658 --> 00:30:01,065
Да, не е нищо.
Всичко ще бъде наред.

298
00:30:02,504 --> 00:30:03,823
обещавам

299
00:30:18,705 --> 00:30:20,284
Кейт, имам нужда от теб.

300
00:30:36,536 --> 00:30:37,585
Хана?

301
00:31:55,654 --> 00:31:57,062
Хана?

302
00:31:57,563 --> 00:31:58,552
Хана?

303
00:32:50,643 --> 00:32:52,382
сър!
Преместете се.

304
00:32:53,992 --> 00:32:55,861
Не се приближавай до мен!

305
00:32:55,896 --> 00:32:57,850
Преместете се.
Спокойно и бавно.

306
00:33:22,226 --> 00:33:25,205
Облечи си дрехите.
Той идва с нас.

307
00:33:38,588 --> 00:33:39,647
Тя е мъртва.

308
00:37:36,619 --> 00:37:39,777
Не мърдай!
Свалете бактериалната лампа!

309
00:37:40,066 --> 00:37:42,376
направи го!
Направете го сега!

310
00:37:45,964 --> 00:37:48,492
Ръцете на гърба.
- Това е тест!

311
00:37:48,527 --> 00:37:50,521
19 Heaven Street!

312
00:37:50,621 --> 00:37:51,941
Той има право на
той не казва нищо.

313
00:37:52,011 --> 00:37:55,329
Всичко, което каже, може да бъде използвано срещу вас в съда.

314
00:37:55,369 --> 00:37:58,426
Вижте тези снимки.
Вижте тези снимки.

315
00:38:05,353 --> 00:38:09,531
Не, не!
не

316
00:38:09,566 --> 00:38:11,020
Има право на адвокат.

317
00:38:11,055 --> 00:38:14,479
Ако не може да го даде
ще ви бъдат възложени наемания.

318
00:38:15,508 --> 00:38:19,556
Ти си извънземен!
пространство.

319
00:38:21,784 --> 00:38:27,461
<i>Съдът призна Кенкит Лоренц Фостър за виновен в убийството на Хана Фостър.</i>

320
00:38:27,491 --> 00:38:31,349
Становището на този съд е г-н Фостър да бъде приет</i>

321
00:38:31,379 --> 00:38:33,998
<i>В психиатрия във Винсенфилка
институт.</i>

322
00:38:49,809 --> 00:38:50,929
Зини!

323
00:38:55,596 --> 00:38:57,375
Преглътни го!

324
00:39:03,431 --> 00:39:08,869
Нашите открития показаха, че те съществуват
117 различни психични субекта.

325
00:39:09,009 --> 00:39:12,267
Избрахме човешка тема
който подхожда на всеки тип.

326
00:39:12,537 --> 00:39:14,226
Това е тема 117.

327
00:39:14,775 --> 00:39:18,264
Първоначална вероятност
осигуряване на устойчивост 8 процента.

328
00:39:19,094 --> 00:39:24,330
В повечето случаи е постигнат психически срив
инжектиране на халюциногенен наркотик

329
00:39:24,331 --> 00:39:28,831
И така унищожихме емоциите
центърът на техния свят.

330
00:39:28,832 --> 00:39:32,076
Семейство, приятели, работа.

331
00:39:32,077 --> 00:39:37,827
Със 117 дори най-екстремната ни процедура, като отстраняването на жена му,

332
00:39:37,988 --> 00:39:41,511
Това само засили решимостта му.

333
00:39:42,447 --> 00:39:46,027
Да замени жена си беше умно.

334
00:39:46,028 --> 00:39:51,157
Създадохме генетичен дубликат
с помощта на нашето ДНК.

335
00:39:51,599 --> 00:39:56,704
От всички предмети само 117
успя да стигне до стаята

336
00:39:56,740 --> 00:39:57,828
На улица Хейвън 19.

337
00:39:57,829 --> 00:40:03,672
Наградата му е кратко знание
че той е бил в нашия експеримент.

338
00:40:03,972 --> 00:40:07,678
Експериментът е както знаете
беше изпитание на човешката воля,

339
00:40:07,679 --> 00:40:08,979
В жестоки условия.

340
00:40:09,597 --> 00:40:14,042
117 ни научи, че човешката воля
понякога може да изненада.

341
00:40:14,243 --> 00:40:19,192
От всички предмети защо е така
този продължи най-дълго?

342
00:40:20,381 --> 00:40:22,744
какво има той
другите не?

343
00:40:24,178 --> 00:40:26,791
Темата ще довечера
да бъдат анализирани.

344
00:40:27,510 --> 00:40:31,060
Мозъкът му ще бъде изваден
за да намерите отговора.

345
00:40:31,061 --> 00:40:32,669
Страхотна работа, докторе.
- не

346
00:40:32,670 --> 00:40:39,434
Дайте кредит на субект 117. Крайната вероятност за съпротива беше 97 процента.

347
00:40:39,635 --> 00:40:40,934
наистина!

348
00:40:43,397 --> 00:40:48,132
че имаше повече като него,
тези хора ще имат шанс.

349
00:40:48,133 --> 00:40:50,868
Ще предам констатациите ви на съвета.

350
00:40:52,641 --> 00:40:56,914
как се казва той
- Името му е Кейт Фостър.

351
00:40:57,164 --> 00:40:58,708
19.

352
00:41:00,065 --> 00:41:00,996
19.

353
00:41:02,363 --> 00:41:10,506
В първия ден на нашествието,
19 милиона ще умрат.

354
00:41:11,114 --> 00:41:16,270
А сега нека ви покажа
предмет 56. Тютюнев лобист.

355
00:41:16,271 --> 00:41:19,529
Станал е металически нестабилен
само за две седмици.

356
00:41:26,176 --> 00:41:28,793
това е много интересно,
нали?

357
00:41:48,939 --> 00:41:50,254
Отлично отражение.

358
00:41:51,221 --> 00:41:52,682
благодаря

359
00:43:04,459 --> 00:43:05,908
Знам, че си тук.

360
00:43:15,381 --> 00:43:17,965
Знам, че си тук.
Знам, че си тук.

361
00:43:18,753 --> 00:43:20,123
Знам, че си тук!

362
00:43:22,623 --> 00:43:28,448
В превод на сръбски: slaks

363
00:43:31,448 --> 00:43:35,448
Взето от www.titlovi.com


